Yolcu için dualar
Yolculuğa çıkmak isteyen biri için dua
Ey Tanrımız, gerçek ve diri yol, kulun Yusuf'la birlikte seyahat etmek, Efendi ve kulun adını seyahat etmek, tüm kargaşa ve iftiralardan kurtarmak ve barışı ve bereketi tesis etmek: tüm doğruları emirlerine göre yap ve bu hayatın şeyleriyle dolup, cennetin bereketleri, geri dönmekten yine memnun olacaksınız.
Çünkü Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un Krallığı, gücü ve görkemi şimdi ve sonsuza kadar ve yüzyıllar boyunca sizindir, amin.
Yelkene çıkmadan önce dualar
Troparion, ton 2
Size, Kurtarıcıya başvuruyorlar/ ve Her şeye gücü yeten sağ elinizden yardım ve bereket alıyorlar,/ Yaradan ve Efendi'den arayanları küçümseme;/ ama bazen denizde/ elçine bir sözle sessizlik verdin,/ ve şimdi onlara,/ insanlığı seven Tanrı'nın Annesi'nin duaları aracılığıyla,// onlara sessiz ve sakin yolculuklar bağışladın.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şükürler olsun.
Troparion, ton 5
Tüm umutlarını Sana bağlamış olan, ey Kurtarıcı,/ yardımcı ve kurtarıcı ol,/ ve onların yolculuğuyla meselenin niyetini iyi kutsa,/ hepimiz Seni yüceltelim, // tüm bereketlerin Tek Vericisi.
Ve şimdi ve sonsuza kadar ve çağlar boyu.
Amin.
Troparion, ton 5
Senin koruman altına sığınıyoruz, Ey Tanrı'nın Bakire Annesi,/ üzüntülerdeki dualarımızı küçümseme,/ ama bizi sıkıntılardan kurtar,// Tek Saf ve Kutsanmış.
Dua
Tanrımız Rab İsa Mesih, kutsal öğrencileri ve havarileriyle birlikte yelken açtı, fırtınalı rüzgarı sakinleştirdi ve O'nun emriyle Dünyayı sakinleştirdi.
denizde dalgalar! Kendisi, Tanrım, yolculuğumuzda bize eşlik et, her fırtınalı rüzgarı dindir ve bir Yardımcı ve Şefaatçi ol, çünkü Sen İyi bir Tanrısın ve sevgi dolu insanlarsın ve Sana, Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve sonsuza kadar övgüler getiriyoruz. Amin.
Uçak yolculuğuna çıkmadan önce dua
Tanrımız Rab İsa Mesih, elementlere emreder ve derinlikleri titreyen ve yıldızları mevcut olan her bir avuç içerir.
Bütün yaratılış Sana hizmet ediyor, hepsi dinleyecek, hepsi Sana itaat edecek. Her şeyi yapabilirsin: bu uğruna, her şeyin uğruna, Ey En Kutsal Rab.
Öyleyse şimdi bile, Ey Tanrım, bu (isimlerinin) sıcak dualarının kulları kabul ederek, onların yollarını ve hava yürüyüşlerini kutsa, fırtınaları ve ters rüzgarları yasakla ve hava akışını sağlam ve zararsız tut.
Onlara havada kurtarıcı ve fırtınasız bir geçiş sağlamak ve onların diledikleri gibi sağlıkla eğlenmelerini ve huzur içinde dönmelerini sağlayanların iyi niyeti.
Çünkü Sen her şeyin Kurtarıcısı ve Kurtarıcısısın. Göksel ve dünyevi iyiliklerin Vericisi olan Sana, Başlangıç Baban ve En Kutsal, İyi ve Yaşam Veren Ruhunla şimdi ve sonsuza kadar ve çağlar boyu yücelik gönderiyoruz.
Amin.
Mezmur 26
Rab benim aydınlanmam ve Kurtarıcımdır, kimden korkacağım? Tanrım, hayatımın koruyucusu, kimden korkacağım? Bazen bana kötülükle yaklaşırsın, etimi parçalasan da, bana hakaret edenler, bana saldıranlar zayıflar ve düşersin. Bir alay bana karşı ayaklansa bile yüreğim korkmaz; bana karşı savaşmaya kalksa bile O'na güvenirim.
Rab'den bir şey istedim ve bunu isteyeceğim: Hayatımın tüm günlerinde Rab'bin evinde yaşamak, Rab'bin güzelliğini görmek ve O'nun kutsal tapınağını ziyaret etmek için. Çünkü kötülüklerimin olduğu günde beni köyünde sakladı, Beni köyünün sırrına gizledi, Beni bir kayanın üzerine kaldırdı. Ve şimdi işte, düşmanlarıma karşı başımı kaldırdım: Onun köyünde övgü ve haykırış kurbanını yedim ve yuttum: Rab'be ilahiler söyleyip övgüler sunacağım.
Duy ya Rabbi, haykırdığım sesimi, bana merhamet et ve duy beni. Yüreğim sana diyor ki: Rabbimi arayacağım, yüzünü arayacağım, Ya Rabbi, yüzünü arayacağım. Yüzünü benden çevirme, öfkeyle kulundan yüz çevirme: yardımcım ol, beni reddetme ve beni bırakma, ey Kurtarıcım Tanrım. Çünkü annemle babam beni terk etti, ama Rab beni kabul edecek. Ya Rab, kanunu Senin yolunda tesis et ve düşmanım uğruna beni doğru yola ilet.
Benden etkilenenlerin canlarına ihanet etme; çünkü haksızlığa tanık oldum ve kendime yalan söyledim. Yaşayanların dünyasında iyi Tanrıyı görmeye inanıyorum. Rab'be karşı sabırlı olun, cesaretli olun, yüreğiniz güçlü olsun ve Rab'be karşı sabırlı olun.
Rab benim ışığım ve kurtuluşumdur: kimden korkmalıyım? Rab hayatımın gücüdür: kimden korkayım?
Eğer kötülük yapanlar, rakiplerim ve düşmanlarım etimi yemek için üzerime gelirlerse, o zaman kendileri de tökezleyip düşecekler. Bir alay bana karşı silahlanırsa yüreğim korkmaz; Eğer bana karşı bir savaş çıkarsa, o zaman umut edeceğim.Rab'den tek bir şey istedim, tek isteğim, hayatımın tüm günleri boyunca Rab'bin evinde kalabilmek, Rab'bin güzelliğini düşünebilmek ve O'nun [kutsal] tapınağını ziyaret edebilmekti, çünkü O, sıkıntı gününde beni çadırında gizlerdi, meskeninin gizli yerinde gizlerdi, beni kayanın üzerine kaldırırdı.
O zaman başımı etrafımdaki düşmanların üzerine kaldırırdım; ve O'nun çadırında övgü kurbanları sunacak ve Rab'bin önünde şarkı söyleyip melodiler söylemeye başlayacaktım. Ağladığım sesimi duy ya Rabbi, bana merhamet et ve beni dinle. Kalbim Senden konuşuyor: “Yüzümü ara”; ve yüzünü arayacağım, ya Rab. Yüzünü benden saklama; kulunu öfkeyle reddetme.
Sen benim yardımcımdın; beni reddetme ve bırakma, ey Kurtarıcım Tanrım! Çünkü babamla annem beni terk ettiler, ama Rab beni kabul edecek. Bana öğret, ya Rab, Senin yolunu ve düşmanlarım uğruna beni doğruluk yoluna yönlendir; Beni düşmanlarımın insafına teslim etme, çünkü yalancı tanıklar bana karşı ayaklanıp kötülük saçıyorlar.
Ama yaşayanlar diyarında Rab'bin iyiliğini göreceğime inanıyorum. Rab'be güvenin, neşe dolu olun, yüreğiniz güçlensin ve Rab'be güvenin.
Mezmur 90
Yüceler Yücesi'nin yardımıyla yaşayan, Cennetin Tanrısı'nın kanında yaşayacaktır, diyor Rab: Sen benim koruyucumsun ve sığınağım Tanrımdır ve ben O'na güvenirim. Çünkü sizi tuzağın tuzağından ve isyan sözlerinden kurtaracak: Onun sıçraması sizi gölgede bırakacak ve O'nun krilinin altında, O'nun gerçeğinin sizi bir silah gibi kuşatacağını umuyorsunuz.
Gecenin korkusundan, gündüzleri uçan oktan, karanlıkta geçen şeyden, saldırıdan ve öğle vakti şeytanından korkmayın. Binlerce kişi ülkenizden düşecek ve karanlık sağ elinizde olacak, ancak size yaklaşmayacak: gözlerinize bakın ve günahkarların ödülünü görün. Umudum Sensin, ya Rab, Yüceler Yücesi'ni sığınağın yaptın.
Sana kötülük gelmeyecek ve bedenine (köyüne) yara yaklaşmayacak: Meleğinin sana senin hakkında emrettiği gibi, seni her yolunda tut. Ayağınızı bir taşa çarpmamanız için sizi kollarıyla kaldıracaklar: Asp ve basilisk'e basacak ve aslanın ve yılanın üzerinden geçeceksiniz. Çünkü Bana güvendim ve kurtaracağım ve koruyacağım çünkü adımı biliyordum.
Bana seslenecek ve ben onu duyacağım: Ben onunla birlikteyim, onu yok edeceğim ve yücelteceğim: Onu günlerin uzunluğuyla tamamlayacağım ve ona kurtuluşumu göstereceğim.
Çeviri: Çatı altında yaşayan Yüce, Her Şeye Gücü Yeten'in gölgesinde yatar, Rab'be şöyle der: "Sığınağım ve savunmam, güvendiğim Tanrım!" Sizi kuşçuların tuzağından, yıkıcı vebadan kurtaracak, sizi tüyleriyle kaplayacak ve O'nun kanatları altında güvende olacaksınız; kalkan ve çit - Onun gerçeği.
Gece dehşetinden, gündüz uçan oktan, karanlıkta kol gezen vebadan, öğle vakti ortalığı kasıp kavuran vebadan korkmayacaksın. Bin kişi senin yanına, on bin kişi sağ eline düşecek; ama o sana yaklaşmayacak; yalnızca gözlerinle bakacaksın ve kötülerin azabını göreceksin. Çünkü dedin ki: “Rab benim umudumdur”; Sığınağınız olarak En Yüce Olanı seçtiniz; başına hiçbir kötülük gelmeyecek, ve yaşadığın yere veba yaklaşmayacak; Çünkü O, meleklerine senin hakkında emredecek; seni her yönden koruyacaklar; ayağını bir taşa çarpmasın diye seni ellerinde taşıyacaklar; asp ve basilisk'e basacaksınız; Aslanı ve ejderhayı ayaklar altına alacaksın.
"Beni sevdiği için onu kurtaracağım; adımı bildiği için onu koruyacağım. Bana seslenecek ve onu duyacağım; üzüntü içinde onun yanındayım; onu kurtaracağım ve yücelteceğim, onu uzun günlerle tatmin edeceğim ve ona kurtuluşumu göstereceğim."